Landschafts-, Stillleben- und Blumenmaler. Simonin gehörte zu den 'Sillonisten', einer Gruppe junger belgischer Maler, Studenten der Akademie in Brüssel, die um 1900 den Impressionismus wiederentdeckten. Die Wiedergabe von Licht in satten Farben, spontane Pinselstriche und ein exzessiver Farbauftrag prägten das Werk dieser Maler.